 Kebiasaan di sini, pada hari raya Sankt Martin (11. Nov) diadakan arak-arakan: seorang serdadu yang menunggang kuda (St. Martin), diikuti anak anak yang membawa lentera. Mereka berkeliling pusat kota sambil bernyanyi. Di beberapa tempat diakhiri dengan acara api unggun. Setelah arak-arakan anak-anak pergi mengunjungi tetangga, menyanyikan satu dua lagu, dan mereka akan mendapat permen. Beberapa tahun terakhir ini mereka tidak hanya mendapat permen tetapi sedikit uang, yang dikumpulkan untuk diserahkan ke organisasi sosial,
Siapakah St. Martin ?
Martin dilahirkan sebagai orang Romawi dan sejak usia 15 tahun sudah menjadi serdadu. Kata Martinus dapat diterjemahkan sebagai "pahlawan perang". Ceritanya pada suatu hari yang dingin Martin memberikan memberikan separuh dari mantelnya kepada orang miskin, kemudian ia bermimpi bertemu Jesus, yang berterimakasih karena Martin memberikan mantelnya pada orang miskin. Ia meninggalkan dinas ketentaraan, menjadi kristen. Jabatan terakhir adalah Uskup (kepala gereja), ia meninggal pada 08.11.397.
Dibeberapa tempat di adakan juga "pasar malam" atau acara lain untuk merayakannya.
Info: (De) dari sini atau (En) disini
Photos: Tetangga di B13 BN.
 | Wah....pasti asyik dong melihat acara-acara yang langka seperti ini..!!!
Mestinya ada photonya dong Mbak...!!! |
|  Wah....pasti asyik dong melihat acara-acara yang langka seperti ini..!!!
Mestinya ada photonya dong Mbak...!!!  ini baru ceritanya kog...
semoga aku bisa ambil foto2, kan masih minggu depan ;)
menarik juga membaca keterangan ttg hari libur disini. Seperti Haloween di sono
btw selamat Haloween ya
http://german.about.com/library/blbraeuche_nov.htm |
 | kedengerannya menarik sekali, apakah anak-anak itu ditengah arak2an juga bermain musik yg suaranya mirip seperti jangkrik, kalo tak salah?ditunggu loh foto2nya jeng Agnes =) |
 | ciput wrote on Oct 30, '05 St. Martin ini apa pelindung Jerman, seperti St. George di Inggris atau St. Patrick di Irlandia. Di Irlandia dan sebagian New England (US), St. Patrick's Day adalah hari besar dimana2 orang berkostum serba hijau (warna khas Ireland). |
| St. Martin ini apa pelindung Jerman, seperti St. George di Inggris atau St. Patrick di Irlandia. Di Irlandia dan sebagian New England (US), St. Patrick's Day adalah hari besar dimana2 orang berkostum serba hijau (warna khas Ireland). Bukan pelindung Jerman. Hari itu orang Katolik memeperingati hari St. Martin (Uskup dari Tours). Cenderung dikatakan Holloween dan Thanksgivingnya Jerman.
|
| kedengerannya menarik sekali, apakah anak-anak itu ditengah arak2an juga bermain musik yg suaranya mirip seperti jangkrik, kalo tak salah?ditunggu loh foto2nya jeng Agnes =) benar... ada musik yang mengiring mereka menyanyi.
Di Perancis pasti ada juga toh ? Karena St. Martin ini kan dulu uskup di daerah Tour |
 | mycapsicum wrote on Nov 7, '05, edited on Nov 7, '05 Waaa... Aku baru tau kalo perayaan St. Martin itu tanggal 11.. Woi... tanggal ulang tahunku atuh... hihihihi.... berarti nama babtisku sebenarnya Martini ya :D
Kok Lucia???? St. Lucia tanggal berapa seeehhh....^_^! |
| Wah....pasti asyik dong melihat acara-acara yang langka seperti ini..!!!
Mestinya ada photonya dong Mbak...!!! Arak arakan besar baru nanti tgl 10 nov. Yang didaerahku, karena hujan males keluar. Sedang di mp seperti biasa, tiba2 ada yg nge"bel" ... ternyata anak tetangga, philip + ortunya nyanyi sambil bawa lentera. Langsung aku jepret dia, sebelum diberi permen. Katanya banyak yg nangis krn lampion/lenteranya rusak kehujanan. Besok tgl 8-10 hampir tiap hari ada, gantian di tiap daerah.
*oh ya philip buat lentera sendiri di kindergarten. |
Comment deleted at the request of the thread owner.
| Waaa... Aku baru tau kalo perayaan St. Martin itu tanggal 11.. Woi... tanggal ulang tahunku atuh... hihihihi.... berarti nama babtisku sebenarnya Martini ya :D
Kok Lucia???? St. Lucia tanggal berapa seeehhh....^_^! tgl 13 Des. Namenstagnya Lucia.
mungkin kamu babtisnya sekitar tgl itu
|
|
Premium Account
=================
Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
====================
Disclaimer: Referrals and links: I'am not responsible for any contents linked or referred to from his pages. If any damage occurs by the use of information resented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page. All pictures shown here are property of their photographers resp. the copyright holders. You are not allowed to copy pictures except with written permission of the copyright holders. If you believe that a picture is displayed unrightfully, please contact me, so that I can remove it. I don't take on responsibility or condone the contents of external links.
|
